CESPE - Analista do Ministério Público da União/Apoio Jurídico/Direito/2013

A parte da natureza varia ao infinito. Não há, no universo, duas coisas iguais. Muitas se parecem umas às outras, mas todas entre si diversificam. Os ramos de uma só árvore, as folhas da mesma planta, os traços da polpa de um dedo humano, as partículas do mesmo pó, as raias do espectro de um só raio solar ou estelar. Tudo assim, desde os astros no céu, até os micróbios no sangue, desde as nebulosas no espaço até as gotas do rocio na relva dos prados.

A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais na medida em que se desigualam. Nessa desigualdade social, proporcionada à desigualdade natural, é que se acha a verdadeira lei da igualdade. O mais são desvarios da inveja, do orgulho ou da loucura. Tratar com desigualdade a iguais, ou a desiguais com igualdade, seria desigualdade flagrante e não igualdade real.

Essa blasfêmia  contra a razão e a fé, contra a civilização e a humanidade, é a filosofia da miséria; executada, não faria senão inaugurar a organização da  miséria. Se a sociedade não pode igualar os que a natureza criou desiguais, cada um, nos limites da sua energia moral, no entanto, pode reagir sobre as desigualdades nativas, pela educação, atividade e perseverança. Tal a missão do trabalho.
 

Ruy Barbosa. Oração aos moços. Internet: <http://home.comcast.net> (com adaptações).

Julgue o item seguinte, relativo ao texto acima apresentado.

A oração “quinhoar desigualmente aos desiguais na medida em que se desigualam” exerce a função de complemento indireto da forma verbal “consiste”.

Resolução:

Correta. A oração quinhoar desigualmente aos desiguais na medida em que se desigualam exerce a função de objeto indireto da estrutura verbal consiste em, verbo transitivo indireto (VTI), já que aquilo que consiste, consiste em algo. Gramaticalmente, trata-se de um período composto por subordinação, como se vê abaixo:

 

A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais na medida em que se desigualam.

 

- A regra da igualdade não consiste senão em = oração principal (com VTI);

 

- quinhoar desigualmente aos desiguais na medida em que se desigualam = oração subordinada substantiva objetiva indireta reduzida de infinitivo (oração em negrito);

 

- na medida em que se desigualam = oração subordinada adverbial causal.

 

A questão talvez tenha surpreendido alguns candidatos pelo fato de o comando da questão não ter destacado a preposição em, que aparece logo antes do verbo quinhoar. Mas é importante lembrar que essa preposição faz parte da regência do verbo consistir em consiste em, verbo que se encontra na oração principal. Por isso, ela não foi destacada dentro da oração subordinada referida.

Gabarito: Certo